Phase 1 - Beginn des Bates Films bis 1 Frame vor dem unsichtbaren Schnitt
Phase 2 - 1. Frame nach dem unsichtbaren Schnitt und Focussierung durch Bates
Phase 3 - Nach Focussierung bis zum 2. Treffer durch Pershing
Zunächst ist das Bild nur wenig wackelig. Am Ende dieser Sequenz wird es unruhig, als Bates beginnt, näher an Fenster zu gehen.
Bates versucht im Sucher seiner Kamera wieder den Panther in den Mittelpunkt des Bildes zu bekommen. Er startet links zu tief zieht hoch, dann nach rechts, dann runter und bekommt schließlich den Panther wieder in den Bildmittelpunkt. Man merkt, wie er der Panther mit dem Teleobjektiv regelrecht sucht, "einkreist" und dann schließlich wieder in der Mitte hat.
Das Bild ist nach dem vorherigen Focussieren wieder ruhiger und Bates wechselt nun zur rechten Fensterseite. Der senkrechte Fensterrahmen wandert durch das Bild. Die Verwacklung ist vergleichsweise gering, der Panther weiterhin sichtbar, daß ein Schnitt wohl nicht für notwendig erachtet wurde. Es folgen nur wenig Verwacklungen bis zum 2. Treffer (folgendes Frame, hier nicht sichtbar)