Dierk's page

 

Home
Anicursor
Köln
Fotos
Dierk-Cam
Personalien
Awards
Excel-Tools
Anigifs


Zu Favoriten
Gästebuch

Suchformulare


Suche in Seite

Suche in Site

Suche im Web

 
English
English
Deutsche Version
Deutsch
Köln Damals und Heute

Express Logo Bekannt aus dem
Kölner Express
Express Titel

.

Lokalzeit Logo Bekannt aus WDR
Lokalzeit Köln
Kalender Jetzt erhältlich in
den Onlineshops von
Kölner Stadt-Anzeiger,
Kölnische Rundschau,
Express & Radio Köln:
Foto-Kalender 2018
mit 13 von mir erstellten
Fotomontagen

Köln - Damals und Heute in einem Bild (1)

Ich hatte mich schon lange mit den Bildern vom 6. März 1945, dem Tag als die Amerikaner in die Innenstadt Kölns vorgerückt waren, beschäftigt und verspürte jedes Mal ein merkwürdiges Gefühl, wenn ich in der modernen Kölner Innenstadt an den Stellen vorbei kam, an denen damals die Bilder des Einmarsches und die Bilder der zerstörten Stadt Köln gemacht worden waren. Ich stellte mir dann vor, wie es wohl ausehen würde, wenn ein Panzer, den man auf den alten Bildern sehen kann, heute wieder an genau der gleichen Stelle stehen würde. Oder ich stellte mir vor, wie damals die Stimmung genau an der Stelle war, an der heute quirliges modernes Leben herrscht.
 
Dabei reifte eines Tages der Entschluß, die damaligen Bilder mit den heutigen örtlichen Gegebenheiten zu vergleichen.
Die Idee ist prinzipiell ja nicht neu, gelegentlich kann man solche "Damals und Heute" Bilder schon finden, in der Regel werden dann zwei Bilder von der gleichen Stelle nebeneinander positioniert.
Ich wollte aber einen Schritt weiter gehen. Ich wollte auch das Damals und Heute zeigen, jedoch in einem einzigen Bild !
 
Gesagt, getan, ich machte mich an die Arbeit. Zunächst suchte ich die Original-Bilder, die sich für einen Vergleich eignen würden. Dann machte ich mich auf den Weg durch die Stadt und fotografierte die entsprechenden Stellen von den Kamerapositionen der damaligen Fotografen. Mit der Bildbearbeitungssoftware fügte ich dann beide Bilder zusammen. Dies war zum Teil ein sehr zeitaufwändiges Tun.
 
Die ersten Ergebnisse können nun betrachtet werden.
 
Die Bilder sind in drei Kapitel eingeteilt. Zuerst allgemeine Köln-Bilder, dann Bilder vom Vormarsch der Amerikaner von der Gladbacher Straße bis zum Dom und abschließend der Vormarsch einer weiteren US-Company von der Venloer Straße zum Dom. Zu manchen Bildern gibt es auch noch größere Versionen, die man sich über den jeweiligen Link anschauen kann. Mit Javascript klickt man auf das größere Bild, um es wieder zu schließen.
 
Zu den Bildern:
- Allgemeine Köln-Bilder
- US Vormarsch von der Gladbacher Straße zum Dom
- US Vormarsch von der Venloer Straße zum Dom

Allgemeine Köln-Bilder

 
 
Köln Damals und Heute 3


Blick vom Südturm des Kölner Doms. Die zerstörte Hohenzollernbrücke und das heutige Museum Ludwig. Foto alt NARA.
Größeres Bild: Öffnen (822 KB)

 
Köln Damals und Heute 72


Im heutigen Rheingarten am Rheinufer der Altstadt. Blick auf die zerstörte Kirche Groß St. Martin und rechts das zerstörte Stapelhaus, dazwischen der Dom. Foto alt Archiv Bernhard Leich / Bernhard Hilger.

 
Köln Damals und Heute 5


Blick auf den im Krieg stark beschädigten Dom vom heutigen Zugangsweg zur Hohenzollernbrücke. Foto alt von Bryan Allen / NARA

Größeres Bild: Öffnen (781 KB)

 
Köln Damals und Heute 19


Der Bahnhofsvorplatz heute mit dem zerstörten Bahnhofsgebäude in 1945. Es schneit übrigens nicht, wie ein Betrachter des alten Bahnhofsbildes meinte. Die weißen Flecke vor dem Gebäude sind Beschädigungen von Beschuß und den Bombenangriffen des Krieges. Foto alt NARA.

Größeres Bild: Öffnen (644 KB)

 

Hinter-
grund
Info
 
Ein etwas arbeitsaufwändigeres Bild. Der alte Bahnhof besteht aus ursprünglich drei einzelnen Fotos, die erst passend zusammen gefügt werden mußten, um dann in das neue Bild eingesetzt werden zu können.


 
Köln Damals und Heute 2
Das Haus der Deutschen Arbeitsfront, heute das Sozialgericht. Vor ihm warten Zivilisten am 7. März 1945 auf den Abtransport. Foto 1945 von Johnny Florea.

 
Köln Damals und Heute 1
Die Kreuzung Marzellenstraße, Bahnhofstraße, An den Dominikanern am 7. März 1945 und Heute. Im Hintergrund St. Andreas, auf der Straße liegt ein getöteter deutscher Soldat. Dem neben ihm liegenden Stahlhelm mit Hoheitsadler zufolge war es vermutlich ein Flak-Soldat, der gegen den amerikanischen Vormarsch noch Widerstand geleistet hatte. Foto 1945 von Johnny Florea.

 
Köln Damals und Heute 10
Das Kölner Rheinpanorama, links liegt die Hindenburgbrücke zerstört im Rhein. Sie war kurz vor Kriegsende vermutlich aufgrund Überlastung zusammen gebrochen. Foto alt von Lt. Colonel Herbert Belin.

 
Köln Damals und Heute 11
Die Hindenburgbrücke liegt zerstört im Rhein. Foto alt von Lt. Colonel Herbert Belin.

 
Köln Damals und Heute 13


Amerikanischer Soldat auf der Trankgasse vor dem Kölner Dom. Er hockt neben einem Warnschild, welches damals entlang des Sperrgebiets Richtung Rheinufer an vielen Stellen verteilt war. Da nach dem 6. März 1945 die andere Rheinseite noch in deutscher Hand war, wollte man Schaulustige davon abhalten, an den Rhein herunter zu gehen und die Deutschen von der anderen Rheinseite dann durch diese Provokation herüber schießen zu lassen und damit auch amerikanische Soldaten zu gefährden. Foto alt NARA.

 
Köln Damals und Heute 24
Blick vom Bahnhofsvorplatz auf das Nordportal des Doms, damals und heute. Foto alt Pvt. Harry Roeder.

Größeres Bild: Öffnen (776 KB)

 
Köln Damals und Heute 32b
Blick auf den Dom aus der Straße Burgmauer, der Parallelstraße zur Komödienstraße. Foto alt von Bryan Allen / NARA

Größeres Bild: Öffnen (931 KB)

 
Köln Damals und Heute 32d
Blick aus der Straße Burgmauer Richtung heutiger Domplatte. Foto alt von Bryan Allen / NARA

 

Blick von einer Position neben dem damaligen Haus der Deutschen Arbeitsfront, heutiges Sozialgericht, Richtung Dom. Foto alt NARA.

 
Köln Damals und Heute 37


Vor dem ehemaligen Haus der Deutschen Arbeitsfront an der Straße An den Dominikanern warten Kölner Bürger am 7. März 1945 auf ihren Abtransport aus der zerstörten Innenstadt. Im Hintergrund der zerstörte Hauptbahnhof. Im Heute warten dort auch Touristen auf ihrem Weg zum Shopping in der Innenstadt. Foto alt After the Battle.

 

Hinter-
grund
Info
 
Hier war es mir wichtig, die damals wartenden Menschen genau zwischen in der heutigen Zeit heute dort stehenden oder gehenden Menschen zu setzen. Dies war also schon bei der Aufnahme des Fotos von Heute zu bedenken, dass die heutigen Menschen an den "richtigen" Stellen positioniert sind...

 
Köln Damals und Heute 39


Zerstörungen an der Gereonstraße, Soldaten gehen über die Straße. Foto alt NARA.

 
Köln Damals und Heute 57
Die Hohenzollernbrücke nach ihrer Zerstörung am 6. März 1945. Foto alt von Bryan Allen / NARA

 
Köln Damals und Heute 63


Ein amerikanischer Soldat mit Gewehr im Anschlag schaut aus einem Fenster der damaligen Befestigungen der Hohenzollernbrücke in Richtung Süden. Auf dem Originalbild im Hintergrund die zerstörte Hindenburgbrücke. Foto alt von Bryan Allen / NARA

 
Köln Damals und Heute 64><br>
<img src=

Blick von der Rampe der Hohenzollernbrücke nach Süden, in den Bereich des heutigen Rheingartens. Im Hintergrund Neubau der Deutzer Brücke. Foto alt Archiv Nachtsheim/Betz

 
Köln Damals und Heute 627
Das Kölner Panorama. Foto alt von Lt. Colonel Herbert Belin

 
Köln Damals und Heute 85


Auf der Friesenstraße, u.a. Heimat eines typisch kölschen Brauhauses. Blick Richtung Friesenplatz. Foto alt NARA

 
Köln Damals und Heute 12
So hätte der Kölner Dom vielleicht am Kriegsende ausgesehen, wenn er bei den unzähligen Bombenangriffen zerstört worden wäre. Photo alt Kevin "The Rocketeer" Trotman.

 
Köln Damals und Heute 65
Der Weg zwischen Hohenzollernbrücke und Dom. Foto alt von Bryan Allen / NARA

 
Köln Damals und Heute 66


Ein amerikanischer Soldat mit Gewehr steht im damaligen Turmdurchgang und bewacht den Zugang zur Hohenzollernbrücke. Foto alt von Bryan Allen / NARA

Jetzt erhältlich: Foto-Kalender 2018 Köln Damals und Heute mit 13 von mir erstellten Fotomontagen.

 
Köln Damals und Heute 67


Alter Markt mit Denkmal für Jan von Werth. Foto alt Archiv Henry Mace Cockburn

 
Köln Damals und Heute 68


Herzogstraße, Blick Richtung Norden. Rechts hinten das Disch-Haus. Foto alt von Lt. Colonel Herbert Belin

 
Köln Damals und Heute 67


Schwarzhändler am Dom, postiert vor dem heutigen Tourist Office. Im Hintergrund der Turm des alten Hauptbahnhofs. Foto alt Archiv Henry Mace Cockburn

 
Köln Damals und Heute 70


Der Heumarkt mit dem zerstörten Reiterstandbild von Friedrich Wilhelm III. mitten auf dem Platz. Foto alt von Lt. Colonel Herbert Belin

 

Hinter-
grund
Info
 
Das Reiterdenkmal stand seinerzeit weiter nördlich als heute auf dem Heumarkt Richtung Dom und Alter Markt.

 
Köln Damals und Heute 71


Schwarzhändler am Dom. Foto alt Archiv Henry Mace Cockburn

 
Köln Damals und Heute 73


Luftbild von Köln. Foto alt San Diego Air and Space Museum, Foto neu f. ermert

 

Hinter-
grund
Info
 
Ein reiner Glücksgriff. Nachdem ich das alte Luftbild im Internet ausfindig gemacht hatte, habe ich ebenfalls im Internet nach Luftbildern aus der heutigen Zeit gesucht. Gleich das erste Luftbild, was mir die Google Bildersuche angezeigt hat, war ein 100%-Treffer. Exakt der gleiche Bildwinkel wie seinerzeit wurde mir ein Luftbild angezeigt, welches F. Ermert erst wenige Wochen vorher mit seiner Flugdrohne aufgenommen hatte. Da das alte Bild aber bei Sonnenschein aufgenommen worden war und das Drohnenbild an einem bewölkten Tag, wurde allen Gebäuden der heutigen Zeit von mir noch extra Schatten beigefügt, damit es eine einheitliche Wirkung ergibt.

 
Köln Damals und Heute 74


Luftbild von Köln. Foto alt David Foster/James "Pop" Beadling, Foto neu
f. ermert

 
Köln Damals und Heute 75


Die zerstörte Hindenburgbrücke, im Hintergrund der Stadtteil Deutz. Foto alt Archiv Henry Mace Cockburn

 

Hinter-
grund
Info
 
Ein weiteres, sehr arbeitsaufwändiges Bild. Da in der heutigen Aufnahme aus gleichem Winkel ja die heutige Deutzer Brücke "im Weg" steht, mußte diese in der Montage entfernt werden. Dazu wurden von der Deutzer Seite aus verschiedenen Blickwinkel links und rechts der Deutzer Brücke Aufnahmen gemacht und diese dann zu einem Hintergrund weitgehend ohne die heutige Brücke zusammen gefügt. Der Rest wurde dann umfangreich retuschiert. Schließlich wurde auch der Himmel ausgetauscht. Da die Soldaten in der Sonne stehen, es aber am Aufnahmetag bewölkt war, wurde der komplette graue Original-Himmel gegen einen aufgelockerteren Himmel ausgetauscht, um eine ausgeglichenere Bildwirkung zu erhalten.

 
Köln Damals und Heute 76


Am Neumarkt mit Blick in Richtung Nord-Westen auf die zerstörte Kirche St. Aposteln. Foto alt NARA

 

Hinter-
grund
Info
 
Man beachte die Werbung auf der Bahn. Ansonsten hätte ich das Problem gehabt, eine kommerzielle Werbung auf einer Bahn zu haben, die ich unbedingt einbauen wollte. Aber wie der Zufall so spielt, stand auf einer der Bahnen, die zum Aufnahmezeitpunkt vorbei fuhren, die Werbung des Dombauvereins. Da lasse ich die Werbung doch gerne stehen. Dort bin ich übrigens auch Mitglied und empfehle jedem Kölschen, woher er auch kommt, auch den Beitritt, um unseren schönen Dom zu erhalten :-)

 
Köln Damals und Heute 77


Die alte Oper am Rudolfplatz. Foto alt Archiv Henry Mace Cockburn

 
Köln Damals und Heute 78


Auf der Cäcilienstraße, Blick Richtung Norden. Im Hintergrund rechts das Gebäude des Kaufhofs, rechts das dazugehörige Parkhaus. Foto alt NARA

 

Hinter-
grund
Info
 
Ein Beispiel dafür, dass etwas viel Zeit kostet, wenn man bei der Umsetzung ganz genau sein will, dieses später aber kaum jemand wahrnimmt. In der Montage mußten die Brücken zwischen den heutigen Parkhäusern gekappt werden, da links ja der Blick ins Nichts geht. Daher habe ich es so dargestellt, als ob die Brücken abgerissen wären. Hierzu mußte ich jede einzelne Geländersprosse zeitaufwändig einzeln freistellen, damit sie dann vor den alten Hintergrund geschoben werden konnte. Alleine das manuelle, genaue Freistellen des Geländers hat etwa 2 Stunden gedauert.


 
Köln Damals und Heute 79


Straßenbauarbeiten am Hohenzollernring. Foto alt Archiv Henry Mace Cockburn

 

Hinter-
grund
Info
 
Zu dem historischen Bild gab es keine Erläuterungen, wo es gemacht worden war. Ich vermutete aber aufgrund der Straßenbreite einen Standort an den Ringen. Insofern war die erste Hauptarbeit die Identifikation der genauen Örtlichkeit. In dem alten Bild gab dann die Kirchturmspitze, die in großer Entfernung gerade so zu erkennen war, den entsprechenden Hinweis. Es war der Turm der Christuskirche am Stadtgarten. Somit war klar, dass das Bild ungefähr im Bereich Rudolfplatz gemacht worden sein muß und ein Vergleich mit anderen alten Köln-Aufnahmen aus diesem Bereich ergab dann schließlich den genauen Standort.

 
Köln Damals und Heute 80


Die zerstörte Hindenburgbrücke vor dem Deutzer Panorama. Blick von der McNair-Bridge, einer von den Amerikanern aufgebauten und am 27.05.1945 eingeweihten ersten festen Brücke über den Rhein. Foto alt Archiv Henry Mace Cockburn

 
Köln Damals und Heute 81


"Headquarters Military Government Regierungsbezirk Köln", das auch heute noch existierende Gebäude der damaligen britischen Militärregierung am Kaiser-Wilhelm-Ring 2-4. Am 21.06.1945 war die zuvor bestehende amerikanische Militärverwaltung abgezogen und zogen nun die Briten ein, unter deren Verwaltung Köln nach der Berliner Erklärung vom 05.06.1945 fiel. Foto alt Archiv Henry Mace Cockburn

 
Köln Damals und Heute 82


Der Rudolfplatz. Foto alt Archiv Henry Mace Cockburn

 
Köln Damals und Heute 83


Cäcilienstrasse und Pipinstrasse, Blick Richtung Osten. Links der Kaufhof, im Hintergrund Blick auf die alten Markthallen, wo heute das Maritim Hotel steht. In den Trümmern rechts hinten erkennbar die Türme von St. Maria im Kapitol. Foto alt NARA

 
Köln Damals und Heute 84


Amerikanischer Pershing Panzer auf dem Weg über die Christophstraße zur Gereonstraße. Foto alt Jim Bates, Pikes Peak Library District

Top
Nach oben
Weiter
Damals und Heute (2)
Special-Seite
Diverse Bilder: das Panzerduell am Dom
Köln
Köln-Seite

Kalender Jetzt erhältlich in den Onlineshops von Kölner Stadt-Anzeiger, Kölnische Rundschau, Express sowie Radio Köln: Foto-Kalender 2018 mit 13 von mir erstellten Fotomontagen, darunter vier weitere, hier noch nicht gezeigte Montagen

 

 
  © Dierk 1995-2017   -   optimiert für MSIE und 800x600px   -   zuletzt geändert: -